| Kanji | Kun | ON | Kun | ON | Signification | Aikidō | Note | Henshall |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 回 |
まわ.る
mawa.ru |
カイ
KAI |
Turn, spinTourner, faire une rotation |
A 180° body rotation where both feet stay at the same place is called a 回転 kaiten (rotation). A 180° rotation while keeping the front feet in the same place and rotating the rear foot backwards (relative to the hips) is called a 転換 tenkan (conversion). A rotating leg kick is a 回し蹴り mawashigeri. Une rotation du corps de 180° dans laquelle la position des pieds ne change pas est appelée un 回転 kaiten, une rotation où le pied de devant reste à la même position, et le pied arrière tourne en arrière (par rapport aux hanches) est appelé 転換 tenkan (conversion). Un coup de pied tournant est appelé un 回し蹴り mawashigeri. |
Two concentric circles: ⚪⃝.Deux cercles concentriques : ⚪⃝. | 86 | ||
| 転 |
ころ.ぶ
koro.bu |
テン
TEN |
Rotate, rollTourner, rouler. | The left part is cart, vehicle 車.La partie gauche est le kanji de chariot, véhicule 車. | 354 | |||
| 換 |
かわ.る
kawa.ru |
カン
KAN |
Exchange, changeÉchanger, changer. | The left part is the hand radical ⺘, the lower right is big 大.La partie gauche est le radical de la main ⺘, la partie inférieure droite est le kanji de grand 大. |