Certains mots ont une orthographe particulièrement tordue, comme par exemple le mot coccyx, qui a la particularité d’avoir une séquence de deux ‘c’ qui se prononce ‘x’ et un ‘x’ qui se prononce ‘s’. D’aucuns affirment que cette orthographe provient de la translitération du grec κόκκυξ du nom de l’oiseau coucou, on parle peu du fait que fameux poète Thibaud de Roelbeau avait fait une blague scabreuse et rabelaisienne sur occire. La décence m’interdit malheureusement de la reproduire ici.