百円ショプHyaku-en-shop

Une activité très populaire au Japon est jouer au pachinko (パチンコ). Si au Japon, vous voyez un bâtiment coloré et bruyant, c’est probablement un centre de pachinko. Le jeu du pachinko est proche du flipper, sauf qu’en fait il n’y a pas de flipper. En général, c’est une activité dont l’intérêt échappe complètement aux étrangers, moi y compris, il faut dire que les salons de pachinko sont des endroits bruyants qui sentent la fumée.

Si j’ai sans problème échappé au démon du pachinko, mes lieux de débauche préférés pour l’instant sont les 百円ショプ (hyaku-en-shop). Il s’agit de magasins ou la grande majorité des produits coûtent 100¥ (105 avec les taxes, ce qui équivaut environ à CHF 1.30), d’où le nom. On y trouve de tout, depuis des choses totalement inutile (du genre qu’on trouve dans la catalogue Védia), jusqu’au petits objets de la vie de tous les jours, comme les pinces à linge, les paniers en plastique pour mettre ses affaires de bain, ou encore les chemises en plastiques pour documents ou du matériel de cuisine pas cher.

C’est un endroit très pratique quand on veut s’équiper à moindre prix, mais je dois avouer que j’aime beaucoup ces endroits ou toutes les marchandises sont à portée. Évidemment la qualité n’est pas exceptionnelle, mais vu que mon séjour ici est limité, cela n’a pas de réelle importance. Ces magasins sont très populaires ici, et leur nom est entré dans les mœurs et le langage une peu comme en Suisse les choses Migros-budget.

3 thoughts on “百円ショプHyaku-en-shop

  1. Si j’avais su, je t’aurais amene dans les magazins tout pour 1$ lors de ta visite. Le concept a l’air d’etre le meme (la pluspart des articles valent 1$ ~ 1 FS, beaucoup d’articles de la vie courrante, plus quelques curiosites).

  2. C’est surtout intéressant quand tu cherches à équiper un ménage, et quand tu réalises que les personnages d’animé utilisent le même panier en plastique que toi… :-P

  3. A propos du pachinko, il faut surtout noter que ce n’est pas officiellement un jeu d’argent, ce qui garantit un accès facile. Les gains sont des peluches et autres babioles. Ce que tout le monde sait, mais que personne ne dit, c’est qu’il y a des petites échoppes quelque part derrière chaque pachinko, où l’on peut échanger le nounours contre des espèces sonnantes et trébuchantes….

Leave a Reply to RoboduckCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.