チューリッヒ / Zürich-les-bains

Thermalbad & Spa Zürich

チューリッヒの都心では温泉できました。建物は昔ビール工場でした、いま穴蔵で浴びられます。工場の屋根で露天風呂有って町全部見られて景色が本当に素晴らしいです。も一回行くを楽しませます。

There is a now a thermal bath in downtown Zürich. The building used to be a brewery, now you can bathe in the cellars. There is even a open-air bath on the roof of the factory, where you can see the whole city, the view is really impressive. I look forward to going again.

Il y a un bain thermal au centre de Zürich. La bâtiment est une ancienne brasserie, à présent on peut se baiger dans les caves. Il y a même un bain en plain air sur le toit de l’ancienne usine, la vue est impressionnante. Je me réjouis d’y retourner.

2 thoughts on “チューリッヒ / Zürich-les-bains”

  1. Original. Dans le style d’architecture, ça fait un peu penser aux thermes de Vals, non ?

  2. Pas tellement, les thermes à Vals sont un bâtiment moderne, avec des parois en béton à angle droit, souvent recouvert du granit particulier de Vals. Les thermes à Zürich ont été construit dans les caves d’une brasserie construite en 1866, donc l’architecture est beaucoup de la pierre de taille et de la brique, avec des voûtes magnifiques. Les bains sont soit en mosaïque, soit en bois comme sur la photo.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.