Des ours aux bains…

Hier, nous sommes à nouveau allés à un Onsen, cette fois-ci il y avait un bassin extérieur et des bains très chauds. J’y suis allé avec des collègues étrangers, un hongrois et un français, ainsi qu’un Japonais, qui connaissait le bain. Alors que nous étions tous les quatre dans le bain extérieur, un gamin se tenait, fasciné, sur le seuil de la porte coulissante en verre qui menait à l’intérieur des bains. Il est courant de laisser les enfants errer à leur guise dans ces bains – et celui-ci était visiblement fasciné par nous. Péter lui alors expliqué en rigolant que nous étions des ours dans les bains et lui a montré comment utiliser le petit tobogan et nous l’avons encourager à venir dans le bain chaud à l’extérieur. S’il n’a jamais osé venir se plonger dans l’eau, il nous a quand même trouvé très sympa, et est venu nous dire bye-bye avant de partir avec son père…

Je me demande s’il racontera à ses amis qu’il y a des Kuma dans l’Onsen…

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: