私の家の近所に公共の交通機関で忘れ物を販売するお店があります。このお店でこの綺麗な絵を買いました。家の近くは忘れ物店が有ります。公共交通機関で忘れた物を売ります。この掛け軸を買いました。
In my neighborhood, there is a shop selling lost properties. It sells things forgotten in public transport. I bought this beautiful painting.
À côté de chez moi, il y a un magasin qui vend des objets trouvés. On y vend des objets oubliés dans les transports public. J’y ai acheté cette magnifique peinture.
In der Nähe meiner Wohnung gibt es einen Fundsachen Laden. Dort
werden Gegenstände verkauft, die in den öffentlichen Verkehrsmittel
vergessen worden waren. Ich habe dort ein sehr schönes Gemälde gekauft.
×家の近くは
○家の近くには
×公共交通機関で忘れた物を
○公共交通機関で忘れられた物を
×この奇麗な描くを買いました。
○この綺麗な絵が描かれたもの（＝掛け軸）を買いました。