今週末は田村師範はズリチに押しえにいらっしゃいました。田村先生は合気道の八段ございます。大先生植芝と勉強しました。とても面白かったです。 土と日曜日運動会して疲れたです。
This week-end, Shihan Tamura came to Zürich to teach. Tamura is a 8th dan teacher of Aikidō, he studied with ō-sensei Ueshiba. It was very interesting. I practiced saturday and sunday, and now I’m quite tired.
Ce week-end, Shihan Tamura est venu enseigner à Zürich. Tamura sensei est 8e dan d’Aikidō, il a étudié avec ō-sensei Ueshiba. C’était très intéressant, j’ai pratiqué le samedi et le dimanche, à présent je passablement fatigué.