Je suis venu la première fois au Japon durant le mois de Novembre, de ce fait, les odeurs que j’associe le plus à ce pays sont celles de cette saison. Dans les endroits ou l’on trouve encore de vieilles maison, c’est un mélange de vieux bois légèrement humide, d’encens et du kérosène utilisé pour les réchauds. À Tsurugi, ce mélange à cela l’odeur du bois de Sugi des scieries. Cela me rappelle toujours l’odeur de l’appartement de ma grand-mère, qui était située au dessus d’un atelier de menuiserie. Nous passions souvent les vacances chez elle, mon frère et moi, lorsque nous étions gamins…