J’ai trouvé, par le biais du blog Tokyomango une vidéo qui explique comment dire oui et non en japonais en dehors des formes formelles. Dans les fait, la forme que j’utilise le plus souvent est «chotto» qui veut dire un peu, mais qui sous entend que la réalité est un peu différente, ou bien que la requête est un peu impossible à réaliser.