Je vous souhaite de joyeuses fêtes et une bonne année.

Ich wünsche euch Fröhliche Feste une eine gutes neues Jahr.
I wish you merry holidays and a happy new year.
メリークリスマス 良いお年

Mes meilleures vœux à tous, donc. J’aimerais d’ailleurs souhaiter la bienvenue à Gilles et Inédit, deux personnes que je ne connais pas en ‘vrai’, mais qui participent à ce blog.

J’ai passé un Noël très agréable avec des amis, notamment les gainjin de JAIST qui ne sont pas rentré pour les fêtes. Quelque part, on ne peut pas dire que ce fut une soirée spirituelle ou religieuse on a mangé et discuté et joué. Il faut dire que sur dix personnes, il y avait quatre japonais et une israélienne, donc pour la partie chrétienne c’était mal parti. Pour ceux qui veulent un peu de mythologie de Noël, l’entrée spéciale de Hitherby Dragons est plus de mon goût. Sinon, j’ai reçu un très belle paire de baguettes, et d’une des profs de Japonais un ancien livre d’école avec tous les kanjis avec des explications pour des gamins (i.e que j’ai une chance de comprendre).