C’est un coup à se planter ça ! De toutes façons, on dit le Nord ! Selon comme on est tourné ça change tout !
Perceval
Si le suisse romand n’est pas de loin pas aussi distant du français de France que le Suisse allemand l’est de l’allemand d’Allemagne, il m’arrive parfois encore d’utiliser un terme que les français ne comprennent pas. Parfois, c’est moi qui ne connaît pas tel ou tel vocable. Aujourd’hui, j’ai appris deux mots spécialisés, certes, mais fort utiles : adret et ubac. Ils désignent respectivement le côté ensoleillé et le côté ombragé d’une vallée. Je trouve ces mots aussi pertinents qu’amont et aval.
T’inquiètes pas, je pense que beaucoup de Français ignorent ces termes aussi.
Moi même, je me souviens les avoir appris à l’école primaire, mais je ne les avais pas revus depuis ton post, sinon quelques fois lors de séjours à la montagne, en général sous forme de noms de bars ou de restaurants.
(par contre, il y a un problème de syntaxe dans ta première phrase ;-) )
Je vais me coucher moins stupide ce soir. Merci