Le retour de Hans Schaudi

hans_schaudi

Chacun d’entre nous à ses madeleines, qui font remonter des souvenirs enfouis depuis longtemps. L’avantage des madeleines c’est que c’est bon à manger, dans mon cas le déclencheur a été une prestation d’acteur si mauvaise qu’elle fait passer le jeu Keanu Reaves pour expressif. Étonnamment, cet honneur douteux ne revient ni à un film de science-fiction ni même à une œuvre d’art et d’essai, mais aux vidéos de ma méthode de Japonais, みんなの日本語 (Minna no Nihongo).

Chaque jour m’inflige donc un nouvel épisode des aventures de Mira-san, le gaijin de l’histoire. Je n’ose imaginer ce que ce personnage évoquerait à un Japonais, vu que déjà moi, je le trouve (dans les films) irritant au possible. Il est joué par un acteur qui me fait regretter les films du cours d’allemand d’antan Vorwärts. Ah ! Que n’ai-je apprécié la richesse de ton de Hans Schaudi, l’expressivité de Lieselotte Meyer ou la jovialité de Lumpi !

Bon il est temps d’aller dormir, demain j’y retourne…

10 thoughts on “Le retour de Hans Schaudi”

  1. Ich heisse Liselotte, Liselotte Meyer. Hans ist nicht mein Bruder ! bienvenue au club ;-) Claude Inga-Barbey en avait fait un excellent gag pour une session des Dicodeurs sur RSR la Première, avec une histoire d’armure – automate à billets :-) Du grand art… ;-)

  2. Well, ben moi j’avais un prof qui nous faisait aussi répéter les aboiements de Lumpi…

  3. Plaignez-vous: moi je suis encore de la génération WSD: Wir sprechen Deutsch, avec les résultats que l’on sait.

  4. …ou plutôt que l’on ne sait pas, népas ?

    La famille Shaudi pour l’allemand, et Martin and Jillian pour l’anglois. Et après on se plaint que les suisses ont un humour opaque.

  5. moi le seul truc que je me souviens c’est d’une diapo que la prof ne nous passait pas parce que soit disant c’était machiste.quand les parents de lieselotte ecrivent depuis l’amerique pour dire qu’ils ne viendront pas , c le pere qui lit la lettre et liesl s’exclame:oh arme lieselotte et heinrich(?) lui repond:ne m’interompts pas dans ma lecture et liesl avec une toute petite figure repond
    excuse moi heinrich

    a et puis l’episode de la jambe il cartonnait celui la

    sale époque…

  6. Moi, j’avais fait des BD avec toutes les illustrations des Lektions… :D

    Vraiment un truc de dingue avec des histoires de drogues, de deal, et un max de stupidités.. Normal à 12 – 13 ans ^^

    Avec du bol, je l’ai peut-être encore.. je crois me souvenir d’avoir dû le repayer au C.O pour cause de dégradations.. Qui sait, si je le retrouve !! :D

Leave a Reply to LieslotteCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.