Fraumünster

Vitraux Fraumünster de Zürich – Marc Chagall

友達がスイスへ来るとチューリッヒのフラウムンッターを見に行きました。この教会の中で戸手も奇麗なシャガール マルクで作ったのスタインドグラスの窓が有ります。見っている時は教会の中で歌の稽古有って感動しました。

Together with a friend visiting Switzerland, we went to see the Fraumünster of Zürich. This church has very beautiful stained glass windows done by Marc Chagall. While we were looking, there were some singing exercices, it was very moving.

Avec une amie qui visitait la Suisse, nous sommes allé voir le Fraumünster de Zürich. Cette église contient de très beaux vitraux fait par Marc Chagall. Pendant que nous regardions, une répétition de chant avait lieu, c’était très émouvant.

La chose amusante dans ces trois versions du texte, c’est que dans la version japonaise, j’omets le nombre des amis me rendant visite, et en anglais j’omets le genre.

Les kanjis d’aujourd’hui:
Kanji Prononciation Kun Prononciation ON Signification Note Henshall
おし.えるoshi.eru
キョウKYŌ
Enseigner, Doctrine, Foi Piété filiale 孝 (KŌ)
Frapper 攵 (HOKU)
101
かんが.えるkanga.eru
ケイKEI
Penser, Considérer, Disputer

3 thoughts on “Fraumünster”

  1. You should also have gone to the ‘GROSSMUENSTER’
    i think the stained windows there also from Chagall are even
    more beautiful

Leave a Reply to ww Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.