仏蘭西で会う時キッスをいつしますか? この 地図でどこかいつか見られます。
In France, when you meet, how many kisses do you give them? On this map where you give how many.
En France, can on rencontre des gens, combien de bises leur fait-on? Cette carte montre ou l’on en donne combien.
By the way of the strange maps blog.
Pour moi c’est surtout 2, mais 4 ça se voit aussi. 3, c’est beaucoup plus rare et je me rappelle pas avoir rencontré des personnes qui en faisaient qu’une. Ça se confirme sur la carte ! ;)
À noter qu’il y a aussi une séparation nord/sud sur les personnes à qui on fait la bise. Dans le sud de la France (marseille par exemple), on fait la bise à tous le monde et pas seulement aux filles.
À Genève c’est trois, mais il me semble que dans le Jura c’est plutôt deux.