Astrópía

Astropia

D’aucun m’accuseront de faire du n’importe quoi lingui­stique sur ce blog, et ils auraient probablement raison. Astrópía est un film Islandais que j’ai regardé en version originale avec des sous-titres en allemand, il est donc parfaitement approprié que j’en parle en français. La bande annonce du film résume assez bien l’idée : une jeune femme blonde et super­ficielle voit son univers basculé quand son fiancé est arrêté pour escroquerie. Elle se retrouve à la rue et doit vivre chez sa sœur, et trouver un travail. Elle finit par trouver un poste de vendeuse chez Astrópía, un magasin de de comic book américains, d’anime et de jeux de rôles. N’y comprenant rien au jeu de rôles, dont elle hérite du rayon, elle participe à la partie organisée par le tenancier du magasin.

Astrópía est un film Islandais (motto Þar sem reglurnar breytast) qui se passe en Islande avec des acteurs du cru, l’actrice principale se prénomme Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir réalisé avec un petit budget. Si le scénario n’est pas très original, j’ai trouvé l’approche très fraîche et le style visuel très intéressant. Il mélange trois approches différentes, un aspect bande dessinée, une approche réaliste et une approche fantasy. L’histoire passe naturellement d’un style à l’autre. On retrouve à nouveau le mélange entre réalité et fiction que j’aime toujours. Bref un film très sympathique que je recommande à tout ceux qui ont de près ou de loin une âme de geek. À noter que le DVD en allemand contient les fichiers PDF des versions débutantes de trois jeux de rôles  : Cthulhu, Das Schwarze Auge (l’œil noir), et Shadowrun, ainsi qu’un petit jeu de rôle papier.


Some would claim that I’m doing a complete linguistic mashup with this blog, and they would probably be right. Astrópía is an Icelandic movie I watched with the original soundtrack and german subtitles, so it is only befitting that I review it in english. The tailer of the movie summarizes the movie quite well: a young blond superficial woman sees her world destroyed when her fiancé is arrested for cooking the books. She ends up in the street and has to live with her sister and find a job. In the end, she finds one at Astrópía, an RPG-comic-Anime shop. As she does not know anything about roleplaying games, she participates in a game organised by the shop owner.

Astrópía is an Icelandic movie (tag Þar sem reglurnar breytast) which happens in Island, played by Islandic people, including a lead actress named Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir. The movie was produced with a small budget. While the scenario is not very original, I found the approach fresh and the visual style compelling. It mixes three approaches: a comic book aspect, a realistic style, and a fantasy style. The story glides from one style to the other. The movie contains this mix between reality and fiction I really love. In short a very nice film I recommend to any person with some geeky soul. It’s noteworthy that the german DVD contains the PDF files for three roleplaying games Cthulhu, Das Schwarze Auge (black eye, a D&D clone that is very popular in Germany), et Shadowrun, and small paper game..

4 thoughts on “Astrópía

  1. Islandic → Icelandic

    Hab’s hier in Island gesehen als es im Kino war. Schöner Film.

  2. I loved this movie, but I want to know what who performs the song played during the credits. Can you tell me?

Leave a Reply