今からGoogle Mapsで自分の地図を作ることができます。この地図で僕の家近いものが有ります。

From now on, you can build your own maps on Google maps. This map contains things close to my house.

À partir de maintenant on peut faire ses propres cartes sur Google maps. Cette carte contient différentes choses proches de ma maison.

La carte montre comme venir chez moi depuis l’arrêt de tram le plus proche (le terminal de la ligne 7 – Wollishofen), avec différent points de repères sur le chemin. L’avantage de ce système c’est que cela m’évite de faire un fichier statique que je dois envoyer régulièrement.