ジュネーヴの生活にまた慣れています。来年まで弟の家で休みます。天気はちょっと曇っているがあまり寒くない。クリスマス前に皆はとても忙しいです。この写真はジュネーヴのウェブカメラです｡山白モンブラン橋を見ることが出来ます｡
I’m getting again used to live in Geneva. Until next year, I in hollidays at my brother’s place. The weather is slightly clouded but it is not so cold. Everybody is very busy for Christmas. The photo is a webcam of Geneva. One can see the Mont-Blanc bridge.
Je m’habitue à nouveau à la vie à Genève. Jusqu’à l’année prochaine, je suis en vacances chez mon frère. Le temps est légèrement nuageux, mais il ne fait pas si froid que ça. Tout le monde est très occupé pour Noël. La photo est une webcam de Genève. On peut voir le pont du Mont-Blanc.
Oui, enfin, on peut surtout voir le pont de la Machine (d’où a été pris l’image) et le pont des Bergues derrière, avec un bout de l’Île Rousseau à droite (là où y a les arbres).
Avec pas mal d’imagination, on peut deviner le pont du Mont-Blanc, principalement par les hampes de drapeaux.
Pour ceux qui se posent la question, le fameux jet d’eau serait (s’il est en fonction) encore un peu plus à droite, derière les arbres.
きれいな町やな．
ジグソーパズルを見てるみたい．
クリスマスの前ってスペシャルな用事があるん？
石川県も，まだ雪は降ってません．
大阪から戻った後はずっと雨が降っています．
Your city is very beautiful and it is so different from japan.
I think this picture looks like jigsaw puzzle.
What special work do you have before Christmas?
Ishikawa-ken also has no snow now.
After coming back from Osaka, always I can see rain.