山中 – Yamanaka

Trip to Yamanaka, group photo

のweb-siteで山中のバスツアーの写真が有ります。

There are photos of the bus tour in Yamanaka in the website.

Il y a des photos du tour en bus à Yamanaka sur le site d’Association d’Amitié Internationale de Tatsunokuchi.

この旅行10月でしました。川の側で短い散歩して温泉に入りました。写真は川の橋前に撮られました。マティアスはどこか?高解像度写真はギャラリーで有ります。

This small trip took place in October, we had a short walk on the side of the river and then went to the baths. The photograph was taken in front of a bridge over the river. Where is Matthias? High-resolution photographs are available in the gallery.

Ce petit voyage avait eu lieu en Octobre, nous avons faite une très courte balade le long de la rivière, pour ensuite nous rendre aux bains. La photo ci-contre, a été prise sur un pont sur la rivière en question. Où se trouve Matthias? Des photos haute-résolution sont accessibles dans la gallerie.

4 thoughts on “山中 – Yamanaka”

  1. Yo

    There pictures are nice ^^
    綺麗ですね
    well, in japanese gallery is not ガレリー.
    ガレリー –> ギャラリー

    jya

  2. C’est absolument faux! Je suis sur la photo: le type en noir au dernier rang, naturellement.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.