Nuithonie / Üechtland

Üetchland par Johann Baptist Homann, publiée pars les Héritiers Homann, 1732, à Nuremberg.

On en apprend tous les jours : je lisais l’entrée de samedi du blogwiese qui parle de la bière et mentionnait la brasserie Cardinal à Freiburg in Üechtland (Schweiz).

Je n’avais jamais entendu le terme Üechtland, mais la wikipedia en Allemand contient effectivement une entrée à ce sujet, carte à l’appui. L’expression semble surtout être utilisée pour distinguer la capitale du canton Suisse de la ville de Freiburg im Breisgau. La wikipedia en Français propose pour sa part le nom de Fribourg en Nuithonie. Une recherche du terme Nuithonie sur Google me donne surtout des pages d’activités culturelles dans le canton de Fribourg. L’expression est connue, mais pas exactement largement usitée.

Pour ma part, cela me permettra de raconter que j’ai fait de nombreux exercices militaires en Nuithonie.

2 thoughts on “Nuithonie / Üechtland”

  1. Excellentissime! Un nom pour faire une principautée d’opérette idéale, cela!

Leave a Reply to AliasCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.