まだ旅行しています｡今大阪の新今宮で止まります｡民宿は安くもinternet accessあります。

Once again, I’m traveling. I’m now in shin-Imamiya, in Ōsaka. While the business hotel was cheap, it still has internet access.

Une fois de plus, je suis en voyage. En ce moment, je suis à shin-Imamiya, à Ōsaka. Bien que l’hôtel soit peu cher, il y a un accès internet.

Shin-imamiya est un quartier relativement pauvre d’Ōsaka, ce qui veut dire qu’on peut y voir des sans abris. L’hôtel ou je suis coûte 2500¥ la nuit, et ce n’est de loin pas le moins cher du quartier. Je suis dans une chambre de 3 tatamis, qui en tout doit faire moins de 10 mètres carrés. Les toilettes et la baignoire sont en commun, de fait, je suis en train d’attendre que ce soit l’heure des hommes dans les bains, mais ma chambre à un accès internet. Il y a des choses importantes dans la vie…

J’ai bien aimé la recommandation (en anglais) dans la salle de bain: Please wear clothes in the hotel.