大雨

road blocked by landslide

今週は日本に大雨でした。 雨がとても強く降って道が崩壊しました。この週末に私は白山を登る予定ありましたが悪い天気から中止しました。残念だ,今日の天気は良くなりました。

This week, there were big rainfalls in Japan. The rain fell strongly and roads collapsed. I had plans to clib mount Hakusan this week-end, but the plans were cancelled due to the bad weather. It is a shame, the weather became fine today.

Cette semaine, il y a eu d’importantes précipitations au Japon. Il a beaucoup plu, et des routes se sont effrondrées. J’avais prévu d’escalader le mont Hakusan ce week-end, mais les plans furent annulés pour cause de mauvais temps. C’est dommage, aujourd’hui le temps est devenu clément.

<

p class=”justify”>Ishikawa est une préfecture connue pour ses précipitations, il tombe en moyenne <span class=”nobr””>2592 ㎜ par an. Pour donner une comparaison, à Genève, il tombe 1120 ㎜ par an. Un de endroits les plus pluvieux de Suisse est le mont Säntis où il tombe 1813 ㎜.

Bref, la région est habituée à gérer des pluies importantes. Le réseau de drainage est très étendu, et le lit des fleuves large et bordé de digues. Cela n’a pas empêché des innondations ainsi que des éboulements. Si ces éboulements ont surtout causé des dégâts matériels, des gens ont perdu la vie dans d’autres préfectures. Près d’ici, plusieurs routes ont été bloquées par des glissements de terrain, et un morceau de terrain en aval de JAIST s’est écroulé dans un bassin en dessous.

Les kanjis d’aujourd’hui:
Kanji Kun ON Signification Note
シュウ
SHŪ
Fort
つよ.い
tsuyo.i
キョウ
KYŌ
Fort
くず.す
kuzu.su
ホウ
Écrouler, Mourrir, Démolir, Cruel Une montagne sur deux lunes.
こわ.す
kowa.su
カイ
KAI
Démolir, Casser, Détruire
あらかじ.め
arakaji.me

YO
En avance, Précédent, Moi La katakana マ sur la rue <a href=http://www.mahou.org/Kanji/437A/”>丁
さだ.まる
sada.maru
テイ
TEI
Déterminer, Fixer, Établir, Décider
とま.る
toma.ru

SHI
Arrêter, Stopper

2 thoughts on “大雨

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.