合気道をはじめました。日本にくるから合気道をしたかたです。スイスに三年間しました。J’ai commencé l’Aïkidō. Depuis mon arrivée au Japon, j’ai voulu faire de l’Aïkidō. En Suisse, j’en a fait durant trois ans.

La raison pour laquelle je n’ai pas commencé plus tôt peut sembler surréaliste, mais trouver un cours d’合気道 (Aikidō) ici n’était pas facile. Il y avait des cours, mais relativement loin de JAIST, et pour un bon cours il aurait fallu me rendre à 金沢 (Kanazawa). Ce qui s’est passé, c’est qu’un collège de JAIST, José, a organisé un cours à 辰口 (Tatsunokuchi). Le fait qu’un Espagnol organise un cours d’Aïkido peut sembler étrange, mais somme toute assez typique de la manière dont les choses s’organisent ici. Malgré le fait que j’ai déjà pratiqué un peu l’Aïkidō en Suisse, ça a été pour moi une expérience relativement nouvelle. Même si ce que j’avais pratiqué en Suisse à l’Aïkidō Club de Meyrin et à l’Aïkidō Club des Eaux Vives était aussi techniquement de l’合気会 (Aïkikai), la pratique semble très différente ici avec beaucoup plus d’emphase sur les coups et les mouvement courts. C’est néanmoins très intéressant.

Certains malins auront remarqué que certains kanjis, comme 道 ont déjà été présentés précédemment. Comme le but est pour moi de les mémoriser je vais en répéter certains, typiquement ceux qui sont pour moi difficile à mémoriser. Je n’ai jamais prétendu que j’allais être cohérent non plus.