The Kanji of Aikidō Ⅶ: Kaiten, Tenkan


Le Kanji d’aujourd’hui :Today’s Kanji:
Kanji Kun ON Kun ON Signification Aikidō Note Henshall
まわ.る
mawa.ru
カイ
KAI
Turn, spinTourner, faire une rotation A 180° body rotation where both feet stay at the same place is called a 回転 kaiten (rotation). A 180° rotation while keeping the front feet in the same place and rotating the rear foot backwards (relative to the hips) is called a 転換 tenkan (conversion). A rotating leg kick is a 回し蹴り mawashigeri.
Une rotation du corps de 180° dans laquelle la position des pieds ne change pas est appelée un 回転 kaiten, une rotation où le pied de devant reste à la même position, et le pied arrière tourne en arrière (par rapport aux hanches) est appelé 転換 tenkan (conversion). Un coup de pied tournant est appelé un 回し蹴り mawashigeri.
Two concentric circles: ⚪⃝.Deux cercles concentriques : ⚪⃝. 86
ころ.ぶ
koro.bu
テン
TEN
Rotate, rollTourner, rouler. The left part is cart, vehicle 車.La partie gauche est le kanji de chariot, véhicule 車. 354
かわ.る
kawa.ru
カン
KAN
Exchange, changeÉchanger, changer. The left part is the hand radical ⺘, the lower right is big 大.La partie gauche est le radical de la main ⺘, la partie inférieure droite est le kanji de grand 大.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: