The Kanji of Aikidō Ⅶ:Les Kanji de l’Aïkidō Ⅶ : Katana, Tsurugi


Le Kanji d’aujourd’hui :Today’s Kanji:
Kanji Kun ON Kun ON Signification Aikidō Note Henshall
かたな
katana
トウ
Sword, knifeSabre, couteau Aikidō practice include using a 木剣 BOKKEN, that is a wooden sword. Strangely, the bokken is used as it were a KATANA. La pratique de l’aïkidō inclut l’usage du 木剣 BOKKEN, c’est à dire l’épée de bois. Étrangement, le bokken set utilisé comme s’il était un KATANA. General shape of a single edge knife. When used in other kanji, it often has the shape 刂.
Forme générale d’un couteau avec un seul fil. Quand utilisé dans d’autre kanji, prend la forme 刂.
181
つるぎ
tsurugi
ケン
KEN
Sword (typically with two edges).Épée (avec deux tranchants). The left part is 僉, a rare kanji that means whole, all, the right part is the sword radical 刂.La partie gauche est 僉, un kanji rare qui signifie totalité, la partie droite est le radical de sabre 刂. 1214

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: