何 これ? Qu’est ce que c’est que ça ? Le grand jeu d’aujourd’hui est de deviner la nature de l’objet si dessous (pas la tasse de thé donc). Il s’agit d’un objet d’usage courant que j’ai acheté au 百円ショプ. La réponse dans les commentaires, ou un de ces prochains jours…
Kanji | Prononciation Kun | Prononciation ON | Signification |
---|---|---|---|
何 | nani (なに) | KA (カ) | quoi? |
百 | hiyaku (ひゃく) | HYAKU (ヒャク) | 100 |
円 | tsubura (つぶら) | EN (エン) | cercle, disque, yen (¥) |
Moi je mise sur un outil qui te permets de saisr ta tasse de thé lorsque celle-ci est trop chaude.
C’est marrant Arte avait un truc similaire dans son émission Karambolages.
Je dirais que c’est un outil à presser les sachets de thé à la sortie de la tasse sans se brûler les papattes (ce qui serait malpratique, vu qu’il faudrait sortir ledit sachet et le placer sur le gizmo, de toute façon…).
Je dirais un truc sexuel…
c’est qlq chose pour maintenir pressé autre chose. Mmh. Ca me fait penser à ces vieilles pinces à godasses pour attacher les pantoufles à une pattère.
J’ai mis une tasse sur la photo pour donner un échelle de grandeur de la chose, l’objet n’a pas de rapport avec la tasse ou le thé.
C’est une pince pour faire tenir les futons sur une barre affin de les épousseter sans qu’ils tombent ^_^
J’ai vu cet outils plusieurs fois dans les nombreuses série japonaises que je regarde.
J’ai bon ???