Un film de Sergio Citti

Un film oublié

Un film de Sergio Citti

Il y a fort longtemps, j’ai vu un film; j’aimerais le revoir, mais même si je me souviens de pas mal d’éléments, le titre m’échappe. J’ai essayé plusieurs fois de le rechercher sur le web, sans succès.

Il s’agit d’un film à sketch, avec comme thème commun l’oubli. Chaque élément raconte la vie d’une personne décédée qui hante le cimetière d’une petite ville italienne. L’idée sous-jacente est qu’une personne peut passer dans l’autre monde qu’une fois qu’elle est complètement oubliée. Parmi les personnages, un soldat, héros de la ville, un écrivain dont les maximes sont répétées par tout le monde, un Don Juan regretté par ses conquêtes.

L’épisode dont je me souviens le mieux est l’histoire du soldat, que tout le monde croyait mort lors d’une opération de l’ONU à l’étranger. À la surprise générale, un jour, il rentre à la maison. Les gens de la ville ont érigé non seulement une statue à son effigie, mais aussi une petite industrie sur son mythe, avec visite, musée, etc. À son retour, il n’est pas fêté comme le héros qu’il est, mais tué pour préserver le mythe. Je suis à peu près certain que c’est un film italien, tourné avec les années 90. Il me semble qu’il se terminait sur une partie chantée et dansée.

Si quelqu’un a une idée du titre du film, je serais très reconnaissant…

Le film est Mortacci de Sergio Citti.

Flattr this!

Consonnes Serbes

Consonne Serbes

Lorsque l’on parle français et allemand, les voyelles d’une nouvelle langue ne posent en général pas trop de problèmes, les consonnes par contre ont toujours une nouveauté. Évidemment, même si on utilise l’alphabet latin, les sons ne correspondent pas tellement.

Latin Cyrillique Prononciation Note
C Ц ts
Č Ч tch Le son semble correspondre en plus dur à ちゃ, ainsi le thé s’écrit Čaj)tchaï), ce qui correspond assez bien à 茶い)tchaï).
Џ dj Considéré comme une lettre en cyrillique.
Đ Ђ djy
G Г g Comme en allemand.
H Х h Comme en allemand.
J Ј j Comme en allemand.
K К k Comme en allemand.
L Л l Très proche du ‘R’
LJ Љ ly
M М m Ne se combine jamais avec une voyelle
N Н n Ne se combine jamais avec une voyelle
NJ Њ ny
R Р r Ce maudit ‘R’ slave trillé.
S С s Comme en allemand.
Š Ш ch Le son ‘sch’ en allemand.
T Т ch Comme en allemand.
Z З z Comme en français.
Ž Ж j

Le ‘R’ trillé est celui qui me pose le plus de problèmes, un ami et collègue hongrois avait essayé il y a bien des années de me faire prononcer ce son, sans succès, et ce malgré des quantités de bière conséquentes. Le fait que le ‘C’ se prononce ‘ts’ et ressemble au ‘S’ cyrillique qui lui se prononce ‘S’ est aussi une grosse source de confusion.

Flattr this!

Main Street of a small US town

Convoi – second scénario

Main Street of a small US town

Cette semaine, j’ai finalement refait une partie de convoi, ce qui m’a permis de tester le second scénario qui a raisonnablement bien marché. Le cadre, une petite ville perdue dans les États-Unis des années 80 est un bon cadre, une version précoce des X-files, où les personnages sont une des sources de chaos, d’oubli, le FBI et consort sont des PNJs qui cherchent à ramener l’ordre. Ce renversement des rôles n’est pas nouveau, mais avoir une motivation cohérente pour les agents du chaos rend la chose intéressante.

Je n’avais jamais réellement décidé du niveau de surnaturel pour Convoi, Fiorella avait suggéré la présence de vampire, mais pour moi c’était simplement des individus ayant abandonné leur essence, leur identité propre, pour se noyer dans la punkitude, cette tension entre un membre d’un convoi et le monde qu’il visite. Une joueuse m’a forcé la main avec un personnage qui peut changer d’apparence, ce qui est une bonne chose, vu la nature amnésique des personnages, l’apparence, le comportement et les compétences d’un personnage sont sa carte de visite, donc restreindre ses pouvoirs au domaine réaliste n’a pas beaucoup de sens. Évidemment un personnage dont l’apparence change ouvre la porte à de nouveau problèmes, mais c’est justement ce dont a besoin une bonne partie de jeu de rôle.

Au niveau du système, il reste des choses qui me chiffonne, d’un côté les compétences dont le prix est largement déterminé à l’acquisition, de l’autre des défauts qui ne sont réellement payé qu’à l’activation. Les joueurs se souviennent des compétences, pas des défauts. Je pense que la solution consiste à fusionner la punkitude et les défauts et peut-être limiter l’activation des compétences au niveau de punkitude actuel, i.e. une personne discret ne peut utiliser ses pouvoirs au niveau extrême, cela mérite réflexion.

L’autre point que je dois mettre au clair, c’est la nature du convoi, vu que c’est la base et la colle du groupe, il a aussi une nature, un style (élément important du jeu). Ce style devrait être influencé si le convoi assimile des éléments, notamment sous la forme de matériel. Là encore, matière à réflexion.

Small town evening © Faith Wilson CC BY-SA 2.0

Flattr this!

Inflexion consonnes, serbe et japonais

Serbe…

(TA) (DA)
ДА(DA) ЂА(ĐA)
(KA) (GA)
КА(KA) ЧА(ČA) ГА(GA) ЖА(ŽA)
Inflexions de consonnes

J’ai finalement commencé à étudier le Serbe. C’est une de ces choses qui sont apparues durant mon vivant, le serbo-croate parlé en Yougoslavie remplacé par le serbe, le croate ou le monténégrin. Cette fragmentation n’empêche visiblement pas les intéressés de communiquer, ils ne peuvent simplement plus nommer la langue commune qu’ils utilisent.

La langue semble employer toutes les mécaniques grammaticales que je connais: trois genres, et des cas, comme en allemand, mais aussi pas mal d’exceptions et d’irrégularités comme le français. Le comparatif des adjectifs implique parfois des transformations de consonnes, comme dans les mots composés japonais. En prime, un nouvel alphabet, le cyrillique. Si j’ai trouvé un site qui fait la translitération cyrillique pour le serbe, mon clavier suisse-roman ne peut pour l’instant pas produire les accents utilisés pour la version en caractères romain de cette langue. Il va falloir que je corrige cela.

Flattr this!

Une soucoupe volante, Alexandre Astier dans un rayon de lumière

L’Exo-conférence

Une soucoupe volante, Alexandre Astier dans un rayon de lumière

Pour mon anniversaire, j’ai reçu les DVDs du dernier spectacle d’Alexandre Astier, l’Exo-Conférence que j’ai regardé hier. Comme pour Que ma joie demeure il s’agit principalement d’un one man show, bien qu’il y ait quelques personnages en plus. La structure m’a beaucoup rappelé La physique quantique, avec Muriel Bonnet remplacée par un ordinateur qui vient d’être mis à jour et doté d’une interface vocale.

Le thème de toute la conférence est la vie extraterrestre, l’astronomie, les évènements liés aux OVNI, les conspirations. La bande annonce donne une bonne idée de la partie comique. Comme dans Que ma joie demeure, il y a des parties plus graves.

Le spectacle m’a certainement donné à réfléchir, notamment, sur la Plaque de Pioneer, qui plus qu’un message utilisable, est surtout un reflet de la société qui l’a produite. Une représentation très biaisée, sexiste et anatomiquement incorrecte de l’humanité, qui violerait néanmoins les règles de bienséance des réseaux sociaux.

L’Exo-Conférence
Réglons la question de la vie extraterrestre
Regular & Rain Dog Productions

EAN : 5 053083 056698

La partie finale avec son changement de structure m’a laissé un peu perplexe ; je comprend que c’était nécessaire pour relancer et terminer le spectacle, et l’allusion à l’imagerie des années 80 était amusante, j’ai immédiatement pensé à Tigres Volants. Peut-être que j’étais juste fatigué.

Bref, un spectacle intéressant et amusant que j’ai beaucoup aimé. Je le recommande généreusement et généralement.

Flattr this!

Plaidoyer pour le méga-mètre

Il est de bon ton de railler les habitants des États-Unis pour leur usage de vieilles unités impériales, mais force est de constater que les européens n’utilisent pas toujours les unités métriques de manière très logique. Ce que je trouve intéressant, c’est que les gens parlent en milliers de kilomètres.

Par exemple, la distance qui sépare Zürich de Belgrade est de 1300 kilomètres par le route, pourquoi ne pas simplement dire 1.3 méga-mètre? Un méga-mètre, c’est environ 1 heure ½ de vol, une demi journée (six heures) en train à grande vitesse, une journée (12 heures) de route, 28 heures pour un bateau porte container. La distance de la terre à la lune est de 384 méga-mètres, la vitesse de la lumière est d’environ 300 méga-mètres / seconde. Le territoire de la France métropolitaine tient dans un carré d’un méga-mètre de côté.

Au moment où j’ai écrit ce billet, il y avait une entrée pour le mot méga-mètre dans la wikipedia anglaise mais pas dans la française. Je pense qu’utiliser des kilomètres pour les grandes distances tend à embrouiller les gens, les grands chiffres deviennent très vite très abstrait, et la différence milliers, millions, et milliards devient académique.

Flattr this!

Carte de la Région de Bree

Carte Bree

Carte de la Région de Bree

Comme mentionné dans mes billets précédents, l’Arthedain était la base de départ pour une grande partie de mes parties de JRTM, et la bourgade de Bree était une bonne base de scénario et j’ai donc fait une carte des alentours. C’est une carte fort ancienne, et un style qui n’était pas encore stable, sans parler des erreurs et des tâches. Comme d’habitude, la carte est disponible sur DeviantArt.

Flattr this!

Caporal Yukio Araki (agé de 17 ans) tenant dans ses mains un chiot, entouré de quatre autres jeunes gens du 72e régiment Shinbu

Campus n°121 – Le vrai visage des Kamikaze

Caporal Yukio Araki (agé de 17 ans) tenant dans ses mains un chiot, entouré de quatre autres jeunes gens du 72e régiment Shinbu

Même si j’ai quitté l’Université de Genève il y a plus de 18 ans, je reçois régulièrement Campus, le magazine scientifique de l’Université de Genève. Le numéro 121 contient un article intéressant, Le vrai visage des kamikazes qui est disponible en ligne.

Plus que des volontaires, il s’agissait surtout des victimes de pressions sociales de l’armée qui cherchait à retourner une situation désespérée. Mesure à l’origine temporaire, dont l’efficacité fut surévaluée – si la première attaque permit de couler un porte-avion, cela fut plus un coup de chance qu’autre chose, et qui eut l’effet psychologique inverse de celui espéré (forcer les américains à négocier).

Caporal Yukio Araki (agé de 17 ans) tenant dans ses mains un chiot, entouré de quatre autres jeunes gens du 72e régiment Shinbu – Photo de l’Agence de Presse de l’Armée Japonaise.

Flattr this!

Car Display – The Understanding – Röyksopp – What else is there?

Matthias et les automobiles

Car Display – The Understanding – Röyksopp  – What else is there?

Cela ferra bientôt huit ans que je vis à Zürich, sans voiture. Si j’en possédais une au Japon, ce n’était de loin pas un modèle récent: une vieille Toyota Starlet. Depuis, j’utilise surtout des voitures de location, aux États-Unis notamment, où les transport publics sont simplement insuffisants.

J’avais déjà loué une voiture hybride il y a cinq ans, cela a de nouveau été le cas cette fois-ci. Le hasard a voulu que la voiture que j’ai loué cette fois-ci avait un problème, heureusement détecté au moment de partir, j’ai donc fini avec une Hyundai Sonata Hybrid, une voiture plus grosse que ce que j’ai l’habitude de louer.

Ce que j’ai trouvé intéressant, c’est la quantité d’électronique embarquée. L’auto-radio est fondamentalement un écran tactile qui affiche en marche arrière la vue de la caméra arrière, avec une projection de la trajectoire, sinon, il affiche les informations sur la musique, téléchargées depuis mon téléphone via la prise USB. La fonctionnalité ne m’a tant étonné que le fait que cela a fonctionné automatiquement, du premier coup.

Silicon Valley regorge de voiture spéciales : celles qui mesurent les routes pour Street View ou des projets analogues, petites automobiles auto-guidées, sans oublier les Tesla, voiture de sport du geek par excellence. Ces voitures me font penser au hoverboard du film back to the future, un objet associé à une époque projeté dans une autre. Le tissus sub-urbain peu dense que forme la région de la baie est l’écosystème idéal pour les voitures, mais est-ce réellement l’avenir ? Peut-être que la maison de banlieue avec son jardin est l’équivalent du ⅩⅩe siècle du château fort…

Flattr this!